أقرأ فواتير وإيصالات وعقود العربية من ملف PDF أو صورة، وأستخرج المورد والتاريخ والمبالغ والضريبة، وأعلّم الحقول ضعيفة الثقة. أرقام البطاقات والهوية الوطنية تُحذف ولا تُخزَّن.
قارئ المستندات العربية يستخرج نصًا وحقولًا من ملف أو صورة يلصقها صاحب النشاط: فاتورة، أو إيصال، أو عقد. الحقول المعتادة المورّد والتاريخ والمبلغ والضريبة إن ظهرت. الحقل الذي لم يُقرأ بوضوح يُعلَّم بأنه ضعيف الثقة ولا يُستبدل برقم قريب.
أرقام البطاقات والهوية لا تُعاد في الناتج ولا تُطلب للتخزين. إن ظهرت في الملف، تُحذف من المخرج ويُذكر أن الحقل أُزيل. لا نبني جدول عملاء من هذه الأرقام.
الاستخراج ليس مراجعة محاسبية. مجموع الأسطر قد لا يطابق الإجمالي بسبب قص في الصورة. حين يحدث ذلك نذكر التعارض ولا نرجّح رقمًا. الترجيح لمحاسب صاحب النشاط.
العقد المستخرج نص للمراجعة لا رأيًا قانونيًا. البنود التي لم تظهر في الصورة تُذكر كناقصة. لا نكمل بندًا من عقد شبيه.
بعد الاستخراج نسأل صاحب النشاط أن يطابق ثلاثة حقول بعينه على الورقة: المورّد، والتاريخ، والإجمالي. إن خالف أحدها الورقة، فالحقل يُصحح بيده لا بتخمين ثانٍ من الصورة. باقي الحقول الضعيفة تبقى معلّمة حتى تُراجع. لا نعتمد الملف لأن معظمه بدا صحيحًا. الحقل المالي الواحد يكفي ليخطئ القيد. لذلك المطابقة شرط قبل أن يذهب الجدول إلى المحاسب.
نذكر عدد الصفحات التي قُرئت وعدد الصفحات التي تُركت لأن الصورة داكنة أو مقطوعة. الصفحة المتروكة لا تُخمن. صاحب النشاط يعيد تصويرها أو يقبل أن الحقول فيها غير مستخرجة. الإجمال من الصفحات المقروءة فقط يُكتب صراحة في صدر الجدول حتى لا يُظن أنه إجمالي الفاتورة كلها، ولا يُجمع عند التسليم مع أي صفحة لم تُقرأ في هذا الملف.
أسماء الباقات وأسعارها تُعرض من الكتالوج في صفحة الباقات، ولا تُثبَّت داخل نص هذه الصفحة.
مثال توضيحي لطريقة العمل. ليس قصة عميل، ولا شهادة، ولا نتيجة منشورة.
لنفترض صورة فاتورة يظهر فيها اسم المورّد والتاريخ والإجمالي، وسطر الكمية مقطوع، ورقم بطاقة في الهامش. المخرج يثبت المورّد والتاريخ والإجمالي، ويعلّم الكمية كضعيفة الثقة، ويحذف رقم البطاقة من غير أن يعيده. التعارض بين السطر والإجمالي يُذكر ولا يُحسم.
لا. تُحذف من المخرج ولا تُطلب للتخزين.
نذكر التعارض. لا نرجّح رقمًا. الحسم للمحاسب.
لا. نص ظاهر فقط. البند الناقص يبقى ناقصًا.